liǎng bìn bān bái
当代成语
两边鬓角头发花白。形容年老或操劳过度
路遥《平凡的世界》第三卷第三章:“他关住门,立在脚地上,低倾下两鬓斑白的头颅,开始沉重地思考这新的使命。”
作谓语、定语、状语;多用于中老年人。
张贤亮《老照片》:“儿子也两鬓斑白了。”
ㄌ一ㄤˇ ㄅ一ㄣˋ ㄅㄢ ㄅㄞˊ
LBBB
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
greying at the temples
両鬢が胡麻塩(ごましお)になる
<法>les cheveux des tempes sont devenus grisonnants
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 鬓
(鬢)
bìn ㄅㄧㄣˋ
英语 hair on temples
德语 Schläfenhaare (S)
法语 tempes,cheveux des tempes
基本字义
● 斑
bān ㄅㄢˉ
◎ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:~点。~纹。~斓。雀~。~秃。~白。~竹。~驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一~(喻从看到的一部分,推测全貌)。
英语 mottled, striped, freckle
法语 tache,rayure,tacheté,rayé,panaché
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain