fán tāi ròu yǎn
古代成语
凡人的只能看见尘俗世界的眼睛。
明·汪道昆《洛水悲》:“你每凡胎肉眼,怎得见国色天香?”
作主语、宾语、定语;指凡夫俗子。
似乎我就是那来无影去无踪的仙人,凡胎肉眼是看不见的。《人民文学》1981年第3期
ㄈㄢˊ ㄊㄞ ㄖㄡˋ 一ㄢˇ
FTRY
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a shortsighted and good-for-nothing person
● 凡
fán ㄈㄢˊ
英语 all, any, every; ordinary, common
德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter
基本字义
● 胎
tāi ㄊㄞˉ
英语 unborn child, embryo, fetus
德语 Fötus, Embryo (S, Med),Geburt, Niederkunft (S, Med),Polster, Füllung, Futter (S, Tech),(Luft-) Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech),ungebranntes Werkstück (S, Tech)
法语 foetus,embryon,pneu
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas