back_img
六六网
>
成语词典
>
“喜出望外”详细介绍

喜出望外

  • 拼音:

    xǐ chū wàng wài

  • 繁体:

    喜出朢外

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。

  • 出处:

    宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

  • 近义词:

    大喜过望 、喜从天降

  • 反义词:

    祸不单行

  • 例句:

    这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ

  • 【简拼】:  

    XCWW

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。

  • 【辩音】:  

    出,不能读作“cū”。

成语翻译

  • 英语:

    be overjoyed

  • 日语:

    思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ

  • 俄语:

    неожиданная рáдость <в восторге>

  • 其他:

    <德>sich über eine angenehme überraschung besonders freuen<法>bonheur surpassant toute espérance

字义分解

  • 喜读音:xǐ

    基本字义


    ● 喜

    xǐ ㄒㄧˇ

    1. 高兴,快乐:欢~。~悦。~讯。~剧。~气。~色。~幸。~乐(lè ㄌㄜˋ)。~洋洋。欢天~地。欣~若狂。
    2. 可庆贺的,特指关于结婚的:~事。~酒。~糖。~蛋。~联。~幛。~雨。~报。~庆。贺~。报~。
    3. 妇女怀孕:害~。她有~了。
    4. 爱好:~爱。~好(好)。~欢。好(hào ㄏㄠˋ)大~功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。
    5. 适于:~光植物。海带~荤。
    6. 姓。

    英语 like, love, enjoy; joyful thing

    德语 sich freuen (V)

    法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

  • 出读音:chū

    ● 出

    (⓬齣)

    chū ㄔㄨ


    1. 从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。
    2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。
    3. 离开:~发。~轨。~嫁。
    4. 产生,生长:~产。~品。~人才。
    5. 发生:~事。
    6. 显露:~现。~名。
    7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。
    8. 来到:~席。~勤。
    9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。
    10. 显得量多:这米~饭。
    11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。
    12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 望读音:wàng

    基本字义


    ● 望

    wàng ㄨㄤˋ

    1. 看,往远处看:~见。眺~。张~。~尘莫及(喻远远落后)。~风捕影。
    2. 拜访:看~。拜~。探~。
    3. 希图,盼:期~。欲~。喜出~外。
    4. 人所敬仰的,有名的:~族。名~。声~。威~。
    5. 向,朝着:~东走。
    6. 月圆,农历每月十五日前后:~日。
    7. 埋怨,责备:怨~。
    8. 姓。

    英语 to look at, look forward; to hope, expect

    德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

  • 外读音:wài

    基本字义


    ● 外

    wài ㄨㄞˋ

    1. 与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。
    2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。
    3. 指“外国”:~域。~宾。~商。
    4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。
    5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。
    6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。
    7. 关系疏远的:~人。
    8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。
    9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。

    英语 out, outside, external; foreign

    德语 außerhalb, fremd

    法语 extérieur,étranger

back_img
功能直达
分享