字义分解

• 训读音：xùn

  基本字义

  ---

  ● 训

  （訓）

  xùn ㄒㄩㄣˋ

  1. 教导，教诲：～诫。～蒙（教育儿童）。～迪（教诲开导）。教（jiào ）～。培～。
  2. 可以作为法则的话：家～。
  3. 典式，法则：不足为～。
  4. 解释词的意义：～诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“～故”、“诂～”、“故～”）。～读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

  英语 teach, instruct; exegesis

  德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)

  法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 秣读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 秣

  mò ㄇㄛˋ

  1. 牲口的饲料：粮～。
  2. 喂牲口：～马厉兵（亦作“厉兵秣马”）。

  英语 fodder, horse feed; feed horse

  德语 Pferdefutter (S)

  法语 fourrage

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical