láo yì jié hé
勞逸結合
当代成语
逸:原指安乐;安闲。这里指休息。工作和休息相结合。指既要积极工作;又要适当休息。
邓小平《关于科学和教育工作的几点意见》:“搞好劳逸结合,不仅不会降低而且有助于提高教学质量。”
主谓式;作谓语、宾语;用于规劝。
有劳有逸
我们工作中要注意劳逸结合提高工作效率。
ㄌㄠˊ 一ˋ ㄐ一ㄝˊ ㄏㄜˊ
LYJH
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
逸,不能读作“tū”。
balance between work and leisure
сочетáние трудá с отдыхом
<德>Arbeit und Freizeit aufeinander abstimmen
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
基本字义
● 逸
yì ㄧˋ
英语 flee, escape, break loose
德语 entgehen, entkommen
法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)