注音:ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄝ ˊ
1.以绣带结成双结,象征夫妇和好恩爱。 2.辽俗之一。端午节以五采丝带缠臂,谓之合欢结。
绣带结成的双结。
《辽史.卷五三.礼志六》:「以五彩丝为索缠臂,谓之『合欢结』。」
hé huān jié
1.以绣带结成双结,象征夫妇和好恩爱。 2.辽俗之一。端午节以五采丝带缠臂,谓之合欢结。
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 欢
(歡)
huān ㄏㄨㄢˉ
英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer