字义分解

• 刻读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 刻

  kè ㄎㄜˋ

  1. 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
  2. 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
  3. 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
  4. 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
  5. 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
  6. 同“克”。

  英语 carve, engrave; quarter hour

  德语 Viertelstunde (S)​,Augenblick (S)​,schneiden, schnitzen (V)

  法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure

• 章读音：zhāng

  ● 章

  zhāng ㄓㄤˉ

  ---

  1. 歌曲诗文的段落：～节。～句。乐～。～回体。顺理成～。断～取义。
  2. 条目，规程：～程。～法。简～。党～。约法三～。
  3. 修理：杂乱无～。
  4. 花纹，文采：黑质而白～。
  5. 戳记：图～。盖～。
  6. 佩带的身上的标志：袖～。领～。徽～。像～。
  7. 奏本：奏～。本～。
  8. 同“彰”，彰明。
  9. 姓。

  英语 composition; chapter, section

  德语 Stempel, Siegel (S)​,Abzeichen, Medaille (S)​,Kapitel, Abschnitt (S, Lit)​,Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)​,Ordnung (S)​,Zhang (Eig, Fam)

  法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne

• 琢读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 琢

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  　◎ 雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：～磨。雕～（a.雕刻玉石等；b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“～～之风不可长”）。～刻。～句。玉不～，不成器。

  其它字义

  ---

  ● 琢

  zuó ㄗㄨㄛˊ

  　◎ 〔～磨〕思索、考虑，如“他的话我～～了很久，不明白什么意思”（“磨”读轻声）。

  英语 polish jade; cut jade

  德语 schneiden, kürzen

  法语 polir,tailler les pierres précieuses

• 句读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 句

  jù ㄐㄩˋ

  1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话：～子。～法。
  2. 〔～读（dòu）〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
  3. 量词，用于语言：三～话不离本行（háng）。

  其它字义

  ---

  ● 句

  gōu ㄍㄡˉ

  　◎ 〔高～骊〕古国名，即“高丽”。

  英语 sentence

  德语 Satz (S, Sprachw)​,ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ... (Zähl)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 phrase,proposition,(classificateur pour les phrases, les vers)​