tóng shēng sǐ gòng huàn nàn
当代成语
指为了一定的目标共度患难,出生入死
方志敏《狱中纪实》:“将狱中情形描写出来,使全国红军和革命的工农群众,知道他们同生死共患难的战友们,正在国民党监狱内,挨日子。”
作谓语、定语;用于处事。
同患难共生死
姜树茂《渔岛怒潮》第五章:“我们要好好教育党员、干部,一定要和群众同生死共患难。”
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄙˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ
TSSGHN
常用成语
六字成语
联合式成语
中性成语
share weal and woe
делить рáдость и горе
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 共
gòng ㄍㄨㄥˋ
其它字义
● 共
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语
together with, all, total; to share
德语 gemeinsam (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout
● 患
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 suffer, worry about; suffering
德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)
法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur