ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ
XBDZ
常用成语
四字成语
连动式成语
贬义成语
宾,不能读作“bīnɡ”。
The secondary supersedes the primary.
副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
занимáть хозяйское место
<德>die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers<法>l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
● 喧
xuān ㄒㄩㄢˉ
英语 lively, noisy; clamor, talk loudly
德语 schreien, toben
● 宾
(賓)
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 guest, visitor; surname; submit
德语 Gast (S)
法语 invité,hôte,objet (en grammaire)
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 主
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 master, chief owner; host; lord
德语 Eigentümer, Meister, Herr
法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel