痴男怨女什么意思|痴男怨女权威解释_痴男怨女的典故、近义词_成语词典-六六网

六六网

>

>

“痴男怨女”详细介绍

痴男怨女

拼音:

chī nán yuàn nǚ
繁体:

癡男怨女
年代:

近代成语
解释:

旧指爱恋极深但感情上得不到满足的男女。
出处:

清曹雪芹《红楼梦》第五回：“痴男怨女，可怜风月债难偿。”
语法:

作宾语、定语；指专情的人。
例句:

厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难酬。（清曹雪芹《红楼梦》第五回）

基本信息

成语翻译

英语:
infatuated man and woman

字义分解

痴读音：chī
● 痴

chī ㄔ

傻，无知：～人说梦。～钝。～愚。白～。

精神失常，疯癫：发～。～癫。

入迷，极度迷恋：～心。～情。

谦辞，白白地：～长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

英语 foolish, stupid, dumb, silly
德语 Dummkopf (S),dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)
男读音：nán
● 男

nán ㄋㄢˊ

阳性的人：～性。～人。～孩。～女平等。

儿子：长（zhǎng ）～。

封建制度五等爵位的第五等：～爵。

英语 male, man; son; baron; surname
德语 Mann, männlich (Adj),♂ (Symbol für männlich)
法语 masculin,homme (en opposition à femme)
怨读音：yuàn
● 怨

yuàn ㄩㄢˋ

仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。

不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。

英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
女读音：nǚ
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
　◎ 古同“汝”，你。

英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin

与痴男怨女相关的成语

与痴男怨女相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用