jiě mín dào xuán
解民倒懸
古代成语
比喻把受苦难的人民解救出来。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“当今之时,万乘之国行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。”
动宾式;作谓语;比喻把受苦难的人民解救出来。
近一两年来,他常常在心中琢磨着要得天下必须如何解民倒悬收买人心。(姚雪垠《李自成》第一卷第六章)
ㄐ一ㄝˇ ㄇ一ㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄨㄢˊ
JMDX
一般成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
relieve people of their sufferings
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 悬
(懸)
xuán ㄒㄩㄢˊ
英语 hang, suspend, hoist; be hung
德语 hängen (V),ungelöst, ergebnislos
法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre