ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ
FGSF
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
第一奉公守法和“克己奉公”;都有“奉行公事”的意思。但奉公守法偏重“守法”;“克己奉公”偏重“克己”;它们都可用作劝勉。奉公守法较多用来辨解;“克己奉公”较多用来褒扬。第二奉公守法和“安分守己”都有“规规矩矩、老老实实”的意思。但奉公守法偏重有不违法乱纪;“安分守己”偏重在守本分;不为非作歹。
奉,不能读作“pěnɡ”。
carry out official duties and observe the laws
虥(おおやけ)のために力を尽(つく)し法律(ほうりつ)を守(まも)る
вести себя чéстно и соблюдáть закóны
<德>der Amtspflicht und dem Gesetz gehorchen
基本字义
● 奉
fèng ㄈㄥˋ
英语 offer; receive; serve; respect
法语 présenter avec respect,vénérer
基本字义
● 公
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 fair, equitable; public; duke
德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj),männlich, maskulin 法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint),duc
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
● 法
fǎ ㄈㄚˇ
英语 law, rule, regulation, statute; France, French
德语 Gesetz, Recht (S),Methode (S)