back_img
六六网
>
成语词典
>
“夫唱妇随”详细介绍

夫唱妇随

  • 拼音:

    fū chàng fù suí

  • 繁体:

    夫唱婦随

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。

  • 出处:

    《关尹子 三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”

  • 语法:

    紧缩式;作谓语、状语、分句;含贬义。

  • 近义词:

    男唱女随

  • 反义词:

    情同陌路

  • 例句:

    春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦,夫唱妇随。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ

  • 【简拼】:  

    FCFS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    妇,不能读作“fú”。

成语翻译

  • 英语:

    domestic harmony

  • 日语:

    夫唱婦随(ふしょうふずい)

字义分解

  • 夫读音:fū

    基本字义


    ● 夫

    fū ㄈㄨ

    1. 旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。
    2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。
    3. 〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。
    4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。

    其它字义


    ● 夫

    fú ㄈㄨˊ

    1. 文言发语词:~天地者。
    2. 文言助词:逝者如斯~。
    3. 文言指示代词,相当于“这”或“那”:~猫至。

    英语

    man, male adult, husband; those

    德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

    法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

  • 唱读音:chàng

    基本字义


    ● 唱

    chàng ㄔㄤˋ

    1. 依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:~歌。~腔。~段。~功。~和(hé ㄏㄜˊ)。歌~。
    2. 高呼,大声叫:~名。~收。
    3. 歌曲:唱个~儿。
    4. 古同“倡”,倡导。
    5. 姓。

    英语 sing, chant, call; ditty, song

    德语 singen (V)

    法语 chanter,crier

  • 妇读音:fù

    ● 妇

    (婦)

    fù ㄈㄨˋ


    1. 已婚的女子:~人。少(shào )~。
    2. 妻,与“夫”相对:夫~。
    3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。
    4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。

    英语 married women; woman; wife

  • 随读音:suí

    ● 随

    (隨)

    suí ㄙㄨㄟˊ


    1. 跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。
    2. 顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。
    3. 顺便,就着:~带。~手关门。
    4. 像:他长得~他父亲。
    5. 姓。

    英语 follow, listen to, submit to

    德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

    法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

back_img
功能直达
分享