back_img
六六网
>
成语词典
>
“与世长辞”详细介绍

与世长辞

  • 拼音:

    yǔ shì cháng cí

  • 繁体:

    與丗長辭

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。

  • 出处:

    汉 张衡《归田赋》:“追渔父以同嬉,超埃尘以遐逝,与世事乎常辞。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    寿终正寝 、呜乎哀哉 、玉陨香消

  • 反义词:

    万寿无疆长生不老 、青春永驻

  • 例句:

    曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了,脸上起着一片红泡,眼睛含着浑泪,与世长辞了。(冯德英《迎春花》第十九章)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ

  • 【简拼】:  

    YSCC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“一命呜呼”(1161页)。

  • 【辩音】:  

    长,不能读作“zhǎnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    depart from the world forever

字义分解

  • 读音:yǔ

    ㄩˇ


    1. 给:赠~。~人方便。
    2. 交往,友好:相~。~国(相互交好的国家)。
    3. 赞助,赞许:~人为善。
    4. 〈书〉等待:时不我~。
    5. 〈连〉和:我~你。山~水。
    6. 〈介〉跟;向:~虎谋皮。生死~共。

    ㄩˋ


    1. 参加:参~。~会。

    ㄩˋ


    1. 同“欤”。

    英语 and; with; to; for; give, grant

    德语 mit, und

    法语 (particule exprimant le doute)​,et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer

  • 读音:shì

    shì ㄕˋ


    1. 一个时代,有时特指三十年:~代( ➊ 很多年代; ➋ 好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。
    2. 一辈一辈相传的:~袭。~家( ➊ 封建社会中门第高,世代做官的人家; ➋ 《史记》中诸侯的传记)。
    3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗( ➊ 流俗; ➋ 非宗教的)。~故(➊处事待人圆滑,“”读轻声; ➋ 处世经验)。~态炎凉。
    4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。
    5. 姓。

    英语 generation; world; era

    德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

    法语 vie,génération,monde

  • 读音:cháng

    cháng ㄔㄤˊ


    1. 两端的距离:~度。
    2. 长度大,与“”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(➊漫长的黑夜;➋喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。
    3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。
    4. 对某事做得特别好:他~于写作。

    zhǎng ㄓㄤˇ


    1. 生长,成长:~疮。
    2. 增加:~知识。
    3. 排行第一的:~子。~兄。~孙。
    4. 辈分高或年纪大:~辈。~者。家~。
    5. 领导人;负责人:部~。校~。

    英语 long; length; excel in; leader

    德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

    法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

  • 读音:cí

    ㄘˊ


    1. 告别:告~。~诀。~行。~世。~别。
    2. 不接受,请求离去:~职。~呈。
    3. 躲避,推托:不~辛苦。~让。~谢。推~。
    4. 解雇:~退。
    5. 同“词”。
    6. 优美的语言:~藻。修~。
    7. 讲话;告诉:“请~于军”。
    8. 文体的一种:~赋。陶渊明《归去来兮~》。

    英语 words, speech, expression, phrase

    德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)

    法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire

back_img
功能直达
分享