chuáng zǐ zhī sī
牀笫之私
古代成语
笫:竹编的床席。床笫:床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。
汉 孔鲋《孔丛子 答问》:“凡若晋侯骊姬床笫之私,房中之事,不得掩焉!”
偏正式;作宾语;含贬义。
我们不要过问他们的床笫之私
ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓ ㄙ
CZZS
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
“笫”不能写作“第”,这是两个完全不同的字。
private secret
基本字义
● 床
chuáng ㄔㄨㄤˊ
英语 bed, couch; framework, chassis
德语 Bett (S)
基本字义
● 笫
zǐ ㄗˇ
◎ 床上竹编的席,亦为床的代称:~子。床~。
英语 bed boards, sleeping mat
法语 natte de lit
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal