bá zhái shàng shēng
古代成语
拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
宋 李昉《太平广记》第14卷引《十二真君传 许真君》:“真君以东晋孝武帝太康二年八月一日,于洪州西山,举家四十二口,拔宅上升而去。”
连动式;作谓语;指修道成仙。
秋先,汝功行圆满,吾已申奏天帝,有旨封汝为护花使者,专管人间百花。令汝拔宅上升。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷四)
ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
BZSS
生僻成语
四字成语
连动式成语
中性成语
to become immortals together with all members of one's family
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
基本字义
● 宅
zhái ㄓㄞˊ
英语 residence, dwelling, home; grave
德语 Haus, Wohnung (S, Arch)
法语 résidence,demeure,(fam.) rester enfermé
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 升
shēng ㄕㄥˉ
英语 arise, go up; hoist; advance
德语 Liter