字义分解

• 提读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 提

  tí ㄊㄧˊ

  1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。
  2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。
  3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。
  4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。
  5. 率领，调遣：～兵。
  6. 取出：～取。～货。
  7. 汉字笔形之一，即挑。
  8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。
  9. 古代鼓名：“师帅执～”。
  10. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 〔～防〕小心防备。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dǐ ㄉㄧˇ

  　◎ 投掷：“荆轲废，乃引其匕首～秦王”。

  英语 hold in hand; lift in hand

  德语 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)

  法语 porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner

• 牌读音：pái

  基本字义

  ---

  ● 牌

  pái ㄆㄞˊ

  1. 用木板或其他材料做的标志：门～。路～。～子。～匾。～价。
  2. 凭证：金～。银～。腰～。
  3. 产品的商标：名～货。
  4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾～。挡箭～。
  5. 娱乐或赌博用的东西：纸～。扑克～。麻将～。
  6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：～位。
  7. 词曲的调名：词～。曲～。～子曲。

  英语 signboard, placard

  德语 Firmenschild (S)​,Karten (S)​,Tafel (S)

  法语 tableau,panneau,marque,carte à jouer,domino

• 执读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 执

  （執）

  zhí ㄓˊ

  1. 拿着：～刃。～鞭。～笔。
  2. 掌握：～政。～教（jiào ）。
  3. 捕捉，逮捕：战败被～。
  4. 坚持：固～。～意。
  5. 实行：～行。
  6. 凭单：回～。
  7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
  8. 姓。

  英语 hold in hand; keep; carry out

  德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)​,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)​,ausführen, durchführen (V)​,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)​,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)​,in der Hand halten (V)​,innehaben, habhaben, ausüben (V)

  法语 tenir,persister,appliquer,exécuter

• 戟读音：jǐ

  基本字义

  ---

  ● 戟

  jǐ ㄐㄧˇ

  　◎ 古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器：钩～。～指。铁～。青铜～。

  英语 halberd with crescent blade

  德语 Hellebarde, chin. Dreizack (S, Mil)

  法语 hallebarde