back_img
六六网
>
成语词典
>
“交口称誉”详细介绍

交口称誉

  • 拼音:

    jiāo kǒu chēng yù

  • 繁体:

    交口稱譽

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    交口:大家一齐说;称誉:称扬赞誉。大家同声称赞。

  • 出处:

    唐 韩愈《柳子厚墓志铭》:“诸公要人,争欲令我出门下,交口荐誉之。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    赞不绝口 、有口皆碑

  • 反义词:

    群起而攻之 、众矢之的

  • 例句:

    凡所实施,光明正大。艰苦奋斗,不敢告劳。全国人民,交口称誉。(毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄠ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄩˋ

  • 【简拼】:  

    JKCY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    (一)交口称誉和“有口皆碑”;都含有“大家同声赞扬”的意思。不同在于:交口称誉的范围或大或小;都是很确切的;它的前面都有“赞叹者”;“有口皆碑”比喻到处受到称赞;范围很大;乃至无限。它的前面大都没有“称赞者”。(二)交口称誉和“赞不绝口”;都有“十分赞赏”的意思。但交口称誉偏重在“交口”;指许多人一齐称赞;“赞不绝口”偏重在“不绝口”;指不断地赞扬。

  • 【辩音】:  

    称,不能读作“chènɡ”或“chèn”。

成语翻译

  • 英语:

    be held in public esteem

  • 俄语:

    слáвить повсюду

  • 其他:

    <德>einstimmig loben und preisen<法>louer,faire l'éloge de qn. de concert,unanimement

字义分解

  • 交读音:jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ


    1. 付托,付给:~活儿。~卷。~差。
    2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。
    3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。
    4. 与人相友好:~朋友。~契。
    5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。
    6. 两性和合:性~。杂~。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

  • 口读音:kǒu

    基本字义


    ● 口

    kǒu ㄎㄡˇ

    1. 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。
    2. 容器通外面的地方:瓶子~。
    3. 出入通过的地方:门~。港~。
    4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。
    5. 破裂的地方:~子。

    英语 mouth; open end; entrance, gate

    德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

    法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

  • 称读音:chēng

    基本字义


    ● 称

    (稱)

    chēng ㄔㄥˉ

    1. 量轻重:~量(liáng )。
    2. 叫,叫做:自~。~呼。~帝。~臣。~兄道弟。
    3. 名号:名~。简~。~号。~谓。职~。
    4. 说:声~。~快。~病。~便。
    5. 赞扬:~道。~许。~颂。~赞。
    6. 举:~兵。~觞祝寿。

    其它字义


    ● 称

    (稱)

    chèn ㄔㄣˋ

     ◎ 适合:~心。~职。相~。匀~。对~。

    其它字义


    ● 称

    (稱)

    chèng ㄔㄥˋ

     ◎ 同“秤”。

    英语 call; name, brand; address; say

    德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V)​,jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)

    法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s')​ appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine

  • 誉读音:yù

    基本字义


    ● 誉

    (譽)

    yù ㄩˋ

    1. 名声:荣~。名~。信~。沽名钓~。
    2. 称扬,赞美:毁~。交口称~。
    3. 古同“豫”,欢乐。

    英语 fame, reputation; praise

    德语 Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)

    法语 réputation,louer

back_img
功能直达
分享