back_img
六六网
>
成语词典
>
“香销玉沉”详细介绍

香销玉沉

  • 拼音:

    xiāng xiāo yù chén

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡

  • 出处:

    明·胡文焕《群音类选·玉盆记》：“他怨悠悠香销玉沉，乱纷纷碎滴珠囊逬，我难主凭萧萧两鬓星。”

  • 语法:

    作谓语、定语；用于女性死亡等。

  • 近义词:

    香消玉碎 、香消玉损 、香消玉殒

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄠ ㄩˋ ㄔㄣˊ

  • 【简拼】:  

    XXYC

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    The fragrance diminished and the jade perished.

字义分解

  • 香读音：xiāng

    基本字义

    ● 香

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
    2. 舒服：睡得～。
    3. 味道好：这鱼做得真～。
    4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
    5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
    6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
    7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
    8. 姓。

    英语 fragrant, sweet smelling, incense

    德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

    法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

  • 销读音：xiāo

    ● 销

    （銷）

    xiāo ㄒㄧㄠˉ

    1. 熔化金属：～金。～毁。
    2. 去掉：～案。～账。～脏。～魂。～蚀。～声匿迹（形容藏起来，不在公开场合出现）。报～。
    3. 开支，花费：开～。
    4. 出卖货物：～售。～路。供～。
    5. 机器或器物上像钉子的零件：～子。～钉。插～。
    6. 把机器上的销子或门窗上的插销推上。
    7. 古同“消”，消散，消失。

    英语 melt, fuse; market, sell

    德语 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)​,Keil

    法语 verrou,brûler,fondre,vendre

  • 玉读音：yù

    基本字义

    ● 玉

    yù ㄩˋ

    1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
    2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
    3. 姓。

    英语 jade, precious stone, gem

    德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

    法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

  • 沉读音：chén

    ● 沉

    chén ㄔㄣˊ

    1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
    2. 落下，陷入：～陷。
    3. 重量大：～重。
    4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
    5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

与香销玉沉 相关的成语

与香销玉沉 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026