back_img
六六网
>
成语词典
>
“血肉相连”详细介绍

血肉相连

  • 拼音:

    xuè ròu xiāng lián

  • 繁体:

    血肉相連

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。

  • 出处:

    宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    息息相关 、休戚与共

  • 反义词:

    不关痛痒 、漠不关心

  • 例句:

    你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

  • 【简拼】:  

    XRXL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    血，不能读作“xiě”；相，不能读作“xiànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    as close as flesh and blood

  • 俄语:

    кровь от крови <плоть от плоти>

  • 其他:

    <德>verbunden wie Blut und Fleisch

字义分解

  • 血读音：xuè

    基本字义

    ● 血

    xuè ㄒㄩㄝˋ

    1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～压。～糖。～迹。～汗。～泪。～洗。～书。～雨腥风。～海深仇。
    2. 人类因生育而自然形成的关系：～统。～缘。
    3. 喻刚强热烈：～性。～气方刚。

    其它字义

    ● 血

    xiě ㄒㄧㄝˇ

      　◎ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

    英语 blood; radical number 143

    德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

    法语 sang,sang

  • 肉读音：ròu

    ● 肉

    ròu ㄖㄡˋ

    1. 人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～。～票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。～身（佛教指肉体）。
    2. 果实中可以吃的部分：桂圆～。冬瓜～厚。
    3. 果实不脆，不酥：～瓤西瓜。
    4. 行动迟缓，性子慢：做事真～。
    5. 古代称圆形物中有孔的边。
    6. 极亲密疼爱之称，多用呼子女。

    英语 flesh; meat; KangXi radical 130

    德语 Fleisch (S)​,Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)

    法语 viande,chair,pulpe

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 连读音：lián

    ● 连

    （連）

    lián ㄌㄧㄢˊ

    1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
    2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
    3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
    4. 联合：外～东吴。
    5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
    6. 姓。
    7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
    8. 同“链”，铅矿。

    英语 join, connect; continuous; even

    德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

    法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

与血肉相连 相关的成语

与血肉相连 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026