注音:ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨ
血和肉无法分清。比喻伤亡惨重。如:「空难现场一片血肉模糊。」
近血肉横飞
血肉模糊是汉语词汇,拼音xuè ròu mó hū,解释为血流肉烂,无法辨认器官肢体。
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
基本字义
● 模
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 模
mú ㄇㄨˊ
英语 model, standard, pattern; copy
德语 Norm, Standard (S),Vorbild, Muster (S),nachahmen, imitieren (V)
法语 modèle,patron,imiter,existait déjà,moule (n.m),matrice
● 糊
hū ㄏㄨˉ
● 糊
hú ㄏㄨˊ
● 糊
hù ㄏㄨˋ
英语 paste, stick on with paste
德语 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem),kleben, kleistern, leimen (V),angebrannt, überkocht (Adj, Ess),vermasselt, verwirrt (Adj),vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S),Maische (S),Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess),Maische (S, Bio),einfügen, kleben (V)
法语 coller,brûler en cuisant