back_img
六六网
>
成语词典
>
“风平浪静”详细介绍

风平浪静

  • 拼音:

    fēng píng làng jìng

  • 繁体:

    風平浪静

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。

  • 出处:

    宋 杨万里《泊光口》:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”

  • 语法:

    联合式;作定语、补语、谓语;比喻事情平息。

  • 近义词:

    平安无事 天下太平

  • 反义词:

    惊涛骇浪 、轩然大波

  • 例句:

    有孩儿在这里,不要怕他,包管风平浪静。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄥ ㄆ一ㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐ一ㄥˋ

  • 【简拼】:  

    FPLJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    风平浪静和“平安无事”;都有“安宁”、“无事故”的意思。不同在于:第一风平浪静强调“平静”;是比喻性的;“平安无事”强调“平安”;是直陈性的。第二风平浪静可指“没有风浪”的意思;“平安无事”不可以。

成语翻译

  • 英语:

    calm and tranquil

  • 日语:

    風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である,風波がない

  • 俄语:

    тишь да гладь

  • 其他:

    <德>Windstille und ruhige See <法>le calme après la tempête

字义分解

  • 读音:fēng

    基本字义


    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
    2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
    4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
    6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。
    7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。
    8. 姓。

    其它字义


    fěng ㄈㄥˇ

     ◎ 古同“”,讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 读音:píng

    基本字义


    píng ㄆㄧㄥˊ

    1. 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。
    2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。
    3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。
    4. 安定、安静:~安。~服。
    5. 治理,镇压:~定。
    6. 抑止(怒气):他把气~了下去。
    7. 和好:“宋人及楚人~”。
    8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。
    9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。
    10. 汉语四声之一:~声。~仄。
    11. 姓。
    12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。
    13. 古同“”,评议。

    英语 flat, level, even; peaceful

    德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

    法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

  • 读音:làng

    基本字义


    làng ㄌㄤˋ

    1. 大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。
    2. 像波浪起伏的:麦~。声~。
    3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。

    英语 wave; wasteful, reckless

    德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

    法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

  • 读音:jìng

    基本字义


    jìng ㄐㄧㄥˋ

    1. 停止的,与“”相对:~止。~态。~物。平~。风平浪~。
    2. 没有声音:安~。寂~。僻~。冷~。肃~。~悄悄。~穆。~谧。~默。~观。~听。
    3. 安详,闲雅:~心。~坐。
    4. 古同“”,清洁。
    5. 姓。

    英语 quiet, still, motionless; gentle

    德语 still, ruhig (Adj)

    法语 calme,silencieux,serein,immobile

back_img
功能直达
分享