back_img
六六网
>
成语词典
>
“天下太平”详细介绍

天下太平

  • 拼音:

    tiān xià tài píng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    全国或世界局势稳定。形容社会安定；秩序良好。

  • 出处:

    西汉 戴圣《礼记 仲尼燕居》：“言而覆之，礼也；行而乐之，乐也。君子力此二者，夫是天下太平也。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；指国家。

  • 近义词:

    天下大治 、国泰民安

  • 反义词:

    天下大乱 、动荡不安 、兵荒马乱

  • 例句:

    人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。（清 刘鹗《老残游记》第九回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    TXTP

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    天下太平与“太平盛世”区别在于：天下太平强调“太平”；形容国家或社会的安定；“太平盛世”强调“盛”；有“强盛”之意；比天下太平程度深。

成语翻译

  • 英语:

    All is at peace.

  • 俄语:

    всюду царит мир и спокойстве

  • 其他:

    <德>Alles ist in bester Ordnung.

字义分解

  • 天读音：tiān

    ● 天

    tiān ㄊㄧㄢˉ

    1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
    2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
    3. 气候：～气。～冷。
    4. 季节，时节：冬～。
    5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
    6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
    7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
    8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 下读音：xià

    基本字义

    ● 下

    xià ㄒㄧㄚˋ

    1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
    2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
    3. 方面，方位：两～都同意。
    4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
    5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
    6. 使降落：～半旗。～棋。
    7. 进入：～海。
    8. 投送：～书。
    9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
    10. 谦辞：在～。～官。
    11. 颁布：～令。
    12. 攻克：攻～。
    13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
    14. 用，投入精力：～工夫。
    15. 退让：争执不～。
    16. 做出判断：～结论。
    17. 量词，指动作次数：打三～。
    18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
    19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
    20. 少于：不～二百人。
    21. 动物生产：鸡～蛋。

    英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

    德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

    法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

  • 太读音：tài

    ● 太

    tài ㄊㄞˋ

    1. 过于：～长。
    2. 极端，最：～甚。～平。
    3. 高，大：～空。～学。
    4. 很：不～好。
    5. 身分最高或辈分更高的：～老伯。～夫人（旧时尊称别人的母亲）。

    英语 very, too, much; big; extreme

    德语 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj)​,ältest, ranghöchster (Adj)​,höchst, allergrößt (Adj)​,sehr, außerordentlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

    法语 trop,très,extrêmement

  • 平读音：píng

    基本字义

    ● 平

    píng ㄆㄧㄥˊ

    1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
    2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
    3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
    4. 安定、安静：～安。～服。
    5. 治理，镇压：～定。
    6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
    7. 和好：“宋人及楚人～”。
    8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
    9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
    10. 汉语四声之一：～声。～仄。
    11. 姓。
    12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
    13. 古同“评”，评议。

    英语 flat, level, even; peaceful

    德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

    法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

与天下太平 相关的成语

与天下太平 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026