ㄊㄨㄣˊ ㄐ一 ㄐㄨ ㄑ一ˊ
TJJQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
见“奇货可居”(743页)。
奇,不能读作“jī”。
corner the market
品数(しなかず)の少(すく)ない商品(しょうひん)を買い占めて値上(ねあが)りを待(ま)つ
придерживать товары для взвинчивания цен
<德>etwas spekulativ horten
基本字义
● 囤
dùn ㄉㄨㄣˋ
◎ 用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物:粮~。大~满,小~流。
其它字义
● 囤
tún ㄊㄨㄣˊ
◎ 储存,积存粮食货物:~积(积聚贮存)。~集。~聚。~积居奇(指投机商人大量购存货物)。
英语 grain basket, bin for grain
法语 grange,grenier,stocker,emmagasiner,mettre en dépôt,panier
● 积
(積)
jī ㄐㄧˉ
英语 accumulate, store up, amass
德语 aufhäufen (S),ansammeln (V),Multiplikation (Math)
法语 accumuler,amasser
● 居
jū ㄐㄩˉ
英语 live, dwell, reside, sit
德语 wohnen, leben (V)
法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)
基本字义
● 奇
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 奇
jī ㄐㄧˉ
英语 strange, unusual, uncanny, occult
德语 sonderbar (Adj),Qi (Eig, Fam)
法语 impair,seul,reste,extraordinaire,merveilleux,rare