在寂静的树林里，我对鸟儿的尖叫

和一对蝴蝶的调情无动于衷。

花朵袒露它们幼嫩的肌肤，

但风的手指并不打算去触碰。

蜜蜂拥有几何学家的天赋，

而它更喜欢把自己曼妙的舞姿炫耀。

在一条小鱼的思想中，一个池塘

当然可以容纳下无数个河外星系。

成群结队的野狼在移动——啊，

这个实行专制与独裁统治的国度多么完美！

老虎轻轻舔吸羚羊脖颈上的鲜血，

它背上斑斓的金色把我的视网膜烫伤。

情爱，思想，建筑，杀戮，

一切都是美，一切都在这里各归其所。

于是，在更旷远的地平线上，

我开始重新寻找站立的“人”之意义。

2006