返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
我缅怀中的雅鲁藏布江的一个日子

我缅怀中的雅鲁藏布江的一个日子

左边是牵马的人 右边是汲水的妇女

他们缅怀佛教捧水洗面 漱口

然后相互微笑 合掌祈祷

没有人以异样的目光看我。

仔细观察 男女沐浴的草丛似乎很自然的

有所区别。

一只蝴蝶靠近穿着丝绸女性间的身体

女人们把各自采来的花瓣放在树叶上顺水

流走。

河岸上有谷酒 糍粑

披着黄布寺僧来为走了一百座雪山的新婚情侣祝福。

在黄昏 透过遥远的旷野

一队穿白衣的男子手捧刚烧好的骨灰放入河中

流入河中的骨灰就像音乐穿过指缝

没有人觉得异样和惧怕。

我走过这条河 感觉两岸的民族生与死共。

译文及注释

作者简介

作品 31 »
平林舟子(1968-),原名周平林,笔名林林、平林舟子等,湖北省作协会员,从事西方美学研究。曾获美国读者文摘诗歌金钥匙奖、柏林诗歌墙奖、台湾中山文学奖。出版的作品有诗集《方块字下的天空》、《隐喻者的世界》等。

平林舟子其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用