返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
别再说……

别再说……

别再说多 厉害的太阳了,

只看那行人稀少的大街上,

偶然来了一辆马车,

车轮的边上,马蹄的角上,

都爆裂出无数的火花!

啊,咖啡馆外的凉棚,

一个个的多 整齐啊!

可是我想到了红海边头,沙漠游民的篷帐,

我想到了印度人的小屋,

我想到了我灵魂的坟墓:

我亲爱的祖国!

别再说自然界多 严峻了,

只看那净蓝的天,

始终是默默的,

始终不给我们一丝的风,

始终不给我们一片的云!

独行踽踽的我,

要透气是透不转,

只能挺着忍着,

忍着那不尽的悲哀,

化做了腹中一阵阵的热痛,

化做了一身身的黄汗。

啊!不良的天时,不良的消息,

你逼我想到了“红笑”中的血花!

我微弱的灵魂,

怎担当得起这人间的耻辱啊!

(后序)

去年五月二十四的大热,已将巴黎三十年来的记录打破。今年七月六日,又

将这记录打破。恰巧这天,我北大同学为着国际共管中国铁路的不祥消息,开第

一次讨论会,我就把这首记我个人情感的诗,纪念这一次的会。

我要附带说一句话:爱国虽不是个好名词,但若是只用之于防御方面,就断

然不是一桩罪恶。

我还要说:我不能相信不抵抗主义。

蜗牛是最弱的东西了,上帝还给它一个壳,两个触角,这为什么?

鼠疫杀人,我们防御了;疯狗杀人,我们将它打死了;为什么人要杀人,我

们要说不抵抗!

为着爱国二字被侵略者闹坏了,就连防御也不说;为着不抵抗主义可以做成

一篇很好的神话,就说世界中也应如此。这若不是大智,可便是大愚!

我只要做个不智不愚的人,我不能盲从。我就是这么说!

1923,巴黎

译文及注释

作者简介

作品 21 »
刘半农(1891-1934),原名刘复,1917年参加《新青年》编辑工作,是“五四”新文化运动的积极倡导者,尝试派代表诗人之一。出版的诗集有《瓦釜集》(1926)、《扬鞭集》(1926)。其他著作有《半农杂文》、《中国文法通论》、《四声实验录》等,编有《初期白话诗稿》,另有译著《法国短篇小说集》、《茶花女》等。

刘半农其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用