注音:ㄗ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
《史记.龟策列传》:"﹝宋元王﹞召博士卫平而问之曰:'今寡人梦见一丈夫,延颈而长头,衣玄绣之衣而乘辎车……是何物也?'﹝卫平﹞对元王曰:'……玄服而乘辎车,其名为。'"后因以"缁衣丈夫"为龟之别名。
基本字义
● 缁
(緇)
zī ㄗˉ
◎ 黑色:~衣。~帷。~素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。~黄(指和尚与道士)。
英语 black silk
法语 (noir)
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 丈
zhàng ㄓㄤˋ
英语 unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband
德语 (English: ten feet) vermessen, 3 1,3 Meter
法语 (unité de longueur ~3m),mesurer
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel