注音:ㄗ ㄧ
1.亦作"?衣"。 2.古代用黑色帛做的朝服。 3.泛指黑色衣服。 4.《诗.郑风》篇名。《诗序》谓系赞美郑武公父子之诗;一说为赞美武公好贤之诗。 5.僧尼的服装。 6.引申指佛教。 7.借指僧人。
黑衣。古代卿士听朝的正服。
《诗经.郑风.缁衣》:「缁衣之宜兮,敝予又改为兮。」
明.叶宪祖《易水寒.第一折》:「他可咏缁衣,见说芳名好爵縻。」
僧侣穿的衣服。
《诗经.郑风》的篇名。共三章。根据诗序:「缁衣,美武公也。」首章二句为:「缁衣之宜兮,敝,予又改为兮。」缁,黑色。缁衣,卿士居私朝之服也。
基本字义
● 缁
(緇)
zī ㄗˉ
◎ 黑色:~衣。~帷。~素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。~黄(指和尚与道士)。
英语 black silk
法语 (noir)
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)