注音:ㄓˇ ㄐㄧㄝ ˊ
犹阻塞。 节制,抑制。
zhǐ jié ㄓㄧˇ ㄐㄧㄝ ˊ
止节
(1).犹阻塞。《朱子语类》卷七三:“‘说以行险’, 伊川 之说是也。说则欲进,而有险在前,进去不得,故有止节之义。”
(2).节制,抑制。 章炳麟 《校文士》:“规法 宋 人,而能止节淫滥,时以大言自卫,亦不敢过其情,如 姚鼐 、 梅曾亮 ,则其次也。”
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)