注音:ㄙㄨㄛˇ ㄈㄤˋ
犹素放。白白放过;随便释放。
轻易放过。元.朱凯《黄鹤楼.第四折》:「直等的俺哥哥无事来家恁时索放了你!」《孤本元明杂剧.魏征改诏.第二折》:「秦叔宝,我要成功,你两回三次当住。我见了魏公,敢不道的索放了你哩!」也作「素放」。
suǒ fànɡ
犹素放。白白放过;随便释放。 元 朱凯 《黄鹤楼》第四折:“你与我麻绳子绑者柳树上高高的吊起,直等的俺哥哥无事来家,恁时索放了你。” 元 无名氏 《魏徵改诏》第二折:“ 秦叔宝 ,我要成功,你两回三次挡住,我见了 魏公 ,敢不道的索放了你哩!”
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer