注音:ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
上天所给予的美好缘分。形容机会凑巧难得。《群音类选.卷一六.鲛绡记.绞绡会合》:「为君家信断鴈鸿秋,终日里形孤影寡双眉皱,到今日天付良缘重聚首。」也作「天假良缘」、「天假因缘」。
天付良缘,读音是tiān fù liáng yuán,汉语成语,是指上天给予的美好姻缘或缘份。出自《群英类选·〈鲛绡记·鲛绡会合〉》。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 付
fù ㄈㄨˋ
英语 give, deliver, pay, hand over; entrust
德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V),bezahlen (V)
法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin