注音：ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧ
◎ 文恬武嬉 wéntián-wǔxī
[the civil officials are indolent and the military;frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom] 指文武官吏只知贪图安逸、吃喝玩乐,不关心国家大事
文武官员安于逸乐嬉游，形容天下承平无事。亦用以形容文武官员苟安度日，不务国事。
唐．韩愈〈平淮西碑〉：「相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。」
文恬武嬉
【解释】恬：安闲；嬉：玩乐。文官安闲自得，武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受，吃喝玩乐，不关心国事。
【出处】唐·韩愈《平淮西碑》：“相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。”
【示例】今者～，宜若可为安静之计。 ◎宋·陈亮《与章德茂侍郎》二
【近义词】上恬下嬉、尸位素餐
【反义词】文治武功、克己奉公
【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义
文恬武嬉是一个成语，读音是wén tián wǔ xī，意思是文官安闲自在，武将游荡玩乐。形容天下太平无事，或文武官安于现况，苟且过日。
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 恬
tián ㄊㄧㄢˊ
◎ 安静，安然，坦然：～静。～适。～然。～谧。～淡（淡泊名利，清静无为）。
英语 quiet, calm, tranquil, peaceful
德语 ruhig, friedlich (Adj)
法语 tranquille,calme
基本字义
● 武
wǔ ㄨˇ
英语 military; martial, warlike
德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil),Kampf- (S, Mil),Schritt (S),martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil),militärisch, militant (Adj, Mil),Wu (Eig, Fam)
法语 militaire,martial
基本字义
● 嬉
xī ㄒㄧˉ
◎ 游戏，玩耍：～戏。～闹。～笑。～皮笑脸。
英语 enjoy; play, amuse oneself
德语 Unterhaltung (S)
法语 s'amuser,se divertir
