back_img
六六网
>
成语词典
>
“文恬武嬉”详细介绍

文恬武嬉

  • 拼音:

    wén tián wǔ xī

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    文官武将都耽于安乐；不以国事为务。文：文官；武：武将。

  • 出处:

    唐 韩愈《进撰平淮西碑文表》：“相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    上恬下嬉 、尸位素餐

  • 反义词:

    文治武功 、克己奉公

  • 例句:

    今者文恬武嬉，宜若可为安静之计。（宋 陈亮《与章德茂侍郎》二）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄣˊ ㄊ一ㄢˊ ㄨˇ ㄒ一

  • 【简拼】:  

    WTWX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    恬，不能读作“ɡuā”。

成语翻译

  • 英语:

    the civil officials are indolent and the military

字义分解

  • 文读音：wén

    ● 文

    wén ㄨㄣˊ

    1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
    2. 刺画花纹：～身。
    3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
    4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
    5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
    6. 自然界的某些现象：天～。水～。
    7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
    8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
    9. 温和：～火。～静。～雅。
    10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
    11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
    12. 专指社会科学：～科。
    13. 掩饰：～过饰非。
    14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
    15. 姓。

    英语 literature, culture, writing

    德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

  • 恬读音：tián

    基本字义

    ● 恬

    tián ㄊㄧㄢˊ

      　◎ 安静，安然，坦然：～静。～适。～然。～谧。～淡（淡泊名利，清静无为）。

    英语 quiet, calm, tranquil, peaceful

    德语 ruhig, friedlich (Adj)

    法语 tranquille,calme

  • 武读音：wǔ

    基本字义

    ● 武

    wǔ ㄨˇ

    1. 关于军事或技击的，与“文”相对：～装。～器。～警。～林。～坛。～生。～旦。～丑。～净。～举。
    2. 勇猛，猛烈：英～。威～。～断。～士。～夫。
    3. 半步，泛指脚步：步～。踵～。行（xíng ）不数～。
    4. 姓。

    英语 military; martial, warlike

    德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)​,Kampf- (S, Mil)​,Schritt (S)​,martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)​,militärisch, militant (Adj, Mil)​,Wu (Eig, Fam)

    法语 militaire,martial

  • 嬉读音：xī

    基本字义

    ● 嬉

    xī ㄒㄧˉ

      　◎ 游戏，玩耍：～戏。～闹。～笑。～皮笑脸。

    英语 enjoy; play, amuse oneself

    德语 Unterhaltung (S)

    法语 s'amuser,se divertir

与文恬武嬉 相关的成语

与文恬武嬉 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026