注音：ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
◎ 孤掌难鸣 gūzhǎng-nánmíng
[A single hand cannot do clapping;Two can play the game] 一个巴掌拍不响。比喻孤立无助,不能成事。引伸比喻事情关系到甲乙双方
阮小七道:“若依我的见识,当日不受招安,弟兄们同心合胆,打破东京,岂不畅快!如今兄弟们死的死了,散的散了,孤掌难鸣,还做得甚么事!——《水浒传》
一个巴掌拍不出声响。比喻孤立无助，不能成事。
元．宫大用《七里滩．第三折》：「虽然你心明圣，若不是云台上英雄并力，你独自个孤掌难鸣。」
近独木难支反众擎易举,众志成城
孤掌难鸣
【解释】一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。
【出处】《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”
【示例】为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，～，只报得他一个信。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十九回
【近义词】难鸣孤掌、孤家寡人、孤立无援
【反义词】众志成城、众擎易举
【语法】主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄
孤掌难鸣 ，读音 gū zhǎng nán míng ，汉语成语，释义为一个巴掌难以拍响，比喻力量孤单，难以成事。出自韩非《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”
基本字义
● 孤
gū ㄍㄨˉ
英语 orphan, fatherless; solitary
德语 einsam (Adj),Gu (Eig, Fam)
法语 solitaire,isolé
基本字义
● 掌
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 palm of hand, sole of foot, paw
德语 Handinnenfläche, Handteller (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 paume,patte,tenir,prendre en main
● 难
（難）
nán ㄋㄢˊ
● 难
（難）
nàn ㄋㄢˋ
● 难
（難）
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 鸣
（鳴）
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
