back_img
六六网
>
成语词典
>
“孤掌难鸣”详细介绍

孤掌难鸣

  • 拼音:

    gū zhǎng nán míng

  • 繁体:

    孤掌難鳴

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    孤：单独；鸣：叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱；难以成事。

  • 出处:

    韩非《韩非子 功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄。

  • 近义词:

    难鸣孤掌 、孤家寡人 、孤立无援

  • 反义词:

    众志成城 、众擎易举

  • 例句:

    为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，孤掌难鸣，只报得他一个信。（明 施耐庵《水浒传》第四十九回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    GZNM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    孤掌难鸣和“孤立无援”；都含有“力量单薄；处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”；“孤立无援”强调“得不到援助。”

  • 【辩音】:  

    孤，不能读作“hú”。

成语翻译

  • 英语:

    A single palm can not clap; It's hard to succeed without support.

  • 日语:

    片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単独(たんどく)では何事(なにごと)もできない

  • 俄语:

    один в пóле не вóин

  • 其他:

    <德>mit einer Hand kann man nicht klatschen <法>un homme isolé est voué à l'échec

字义分解

  • 孤读音：gū

    基本字义

    ● 孤

    gū ㄍㄨˉ

    1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
    2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
    3. 古代帝王的自称：～家。～王。
    4. 古同“辜”，辜负。

    英语 orphan, fatherless; solitary

    德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

    法语 solitaire,isolé

  • 掌读音：zhǎng

    基本字义

    ● 掌

    zhǎng ㄓㄤˇ

    1. 手心，脚心：～心。手～。脚～。鼓～。易如反～。
    2. 用巴掌打：～嘴。
    3. 把握，主持，主管：～管。～权。～勺。～柜。
    4. 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋～。马～儿。
    5. 〔～故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
    6. 姓。

    英语 palm of hand, sole of foot, paw

    德语 Handinnenfläche, Handteller (S)​,Zhang (Eig, Fam)

    法语 paume,patte,tenir,prendre en main

  • 难读音：nán

    ● 难

    （難）

    nán ㄋㄢˊ

    1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
    2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
    3. 不好：～听。～看。

    ● 难

    （難）

    nàn ㄋㄢˋ

    1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
    2. 仇怨：排～解纷。
    3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

    ● 难

    （難）

    nuó ㄋㄨㄛˊ

    1. 古同“傩”。

    英语 difficult, arduous, hard; unable

    德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

    法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

  • 鸣读音：míng

    ● 鸣

    （鳴）

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
    2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
    3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
    4. 闻名，著称：“以文～江东”。

    英语 cry of bird or animal; make sound

    德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

    法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

与孤掌难鸣 相关的成语

与孤掌难鸣 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026