注音：ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ
◎ 狗咬吕洞宾 gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn
[Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals] 狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬,用来骂人不识好歹(吕洞宾:传说中的八仙之一)
你这是狗咬吕洞宾,把人家的好心当驴肝肺了
（歇后语）不识好人心。吕洞宾，传说中八仙之一，有一次以包子喂狗，却反被狗咬。比喻不识好坏，不分好歹的意思。
《红楼梦．第二五回》：「彩霞咬著嘴唇，向贾环头上戳了一指头，说道：『没良心的！狗咬吕洞宾──不识好人心。』」
狗咬吕洞宾
【解释】吕洞宾：传说中的八仙之一。狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬，用来骂人不识好歹。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第25回：“没良心的，狗咬吕洞宾，不识好人心。”
【示例】你这是～，把人家的好心当驴肝肺了。
【狗咬吕洞宾】(gǒu yǎo lǚ dòng bīn)
解释：吕洞宾：中国民间传说中的八仙之一。 狗咬吕洞宾，不识好人心，是用来骂人不识好歹。例如：你这是～，把人家的好心当驴肝肺了。
吕洞宾，道号纯阳子，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，是道教全真祖师，五祖七真的五祖之一。
传说二郎神的哮天犬私自下凡祸害人间，刚开始修道的吕洞宾奉命拿法宝“布画”去收降。哮天犬被收入法宝“布画”后，吕洞宾担心哮天犬困于其中被化成灰，心生慈悯，擅自放哮天犬出来，结果反被不知好歹的哮天犬趁机咬了一口。...
出处：
1、小说《八仙得道传》第083回 “桃花山犬祟王小姐 夏口镇狗咬吕洞宾”和第084回：“...只听洞宾啊呀一声，向后便倒。这便是俗语传说，‘狗咬吕洞宾，不识好人心’一幕故事儿。...”
2、清·曹雪芹《红楼梦》第25回：“没良心的，狗咬吕洞宾，不识好人心。”
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
基本字义
● 咬
yǎo ㄧㄠˇ
英语 bite, gnaw
德语 Bissen, Biss (S),anknabbern, beißen (V)
基本字义
● 洞
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 cave, grotto; ravine; hole
德语 Loch (im Zahn) (S, Med)
法语 trou,grotte
● 宾
（賓）
bīn ㄅㄧㄣˉ
英语 guest, visitor; surname; submit
德语 Gast (S)
法语 invité,hôte,objet (en grammaire)
