注音:ㄍㄨ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄓ
◎ 姑妄听之 gūwàngtīngzhī
[see no harm in hearing what sb.has to say;take sth.for what it is worth] 姑,姑且;妄,胡乱。暂且随便听听,不一听就相信
你且姑妄言之,我且姑妄听之
语本《庄子.齐物论》:「予尝为女妄言之,女以妄听之奚。」后指姑且随便听听,而不全盘相信。
明.沈德符《万历野获编.卷三○.外国.西天功德国》:「按和林为元旧都,何以改称国,必胡僧赚赏,并德国亦伪造美名,天朝姑妄听之耳。」
姑妄听之
【解释】姑:暂且;妄:随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。
【出处】《庄子·齐物论》“予尝为女妄言之,女亦以妄听之奚。”
【示例】即使是饭后的公评,酒后的宏议,也何尝不可~呢?(鲁迅《华盖集续编·送灶日漫笔》)
【近义词】妄言妄听
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;指姑且随便听听
姑妄听之是一个汉语成语,拼音是gū wàng tīng zhī,意思是姑且随便听听,不一定就相信。成语出自《庄子·齐物论》“予尝为女妄言之,女亦以妄听之奚。” 《阅微草堂笔记》卷十六。《姑妄听之》四卷(卷十五至卷十八),作于乾隆五十八年(1793年)。
基本字义
● 姑
gū ㄍㄨˉ
英语 father's sister; husband's mother
德语 Tante, Schwester des Vaters (姑姑)
法语 tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment
基本字义
● 妄
wàng ㄨㄤˋ
英语 absurd, foolish, reckless; false
德语 sich anmaßen (V),absurd (Adj),albern (Adj),unbesonnen (Adj),widersinnig (Adj)
法语 faux,insensé,téméraire
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre