注音:ㄙㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
梵语的译音。僧尼五衣之一。为一种覆肩掩腋衣。
梵语的译音。僧尼五衣之一。为一种覆肩掩腋衣。
唐 玄奘《大唐西域记·印度总述》:“僧却崎,覆左肩,掩两腋,左开右合,长裁过腰。”原注:“ 唐 言掩腋。旧曰僧祇支,讹也。”
基本字义
● 僧
sēng ㄙㄥˉ
◎ 佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:~侣。~尼。~人。~众。~俗。高~。
英语 Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
德语 buddhistischer Priester (S, Buddh),Mönch (S),Buddhismus (S)
法语 bonze,moine bouddhiste
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant
● 崎
qí ㄑㄧˊ
英语 rough, uneven, jagged, rugged
德语 gebirgig
法语 montagneux