注音:ㄙㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ
◎ 三令五申 sānlìng-wǔshēn
[repeated orders and injunctions] 再三地命令、告诫
再三叮咛告诫。
《史记.卷六五.孙子吴起传》:「约束既布,乃设?钺,即三令五申之。」
《老残游记二编.第七回》:「其比阳律加密之处,大概佛经上已经三令五申了。」
近再三告诫
三令五申
【解释】令:命令;申:表达,说明。多次命令和告诫。
【出处】《史记·孙子吴起列传》:“约束既布,乃设铁钺,即三令五申之。”汉·张衡《东京赋》:“三令五申,示戮斩牲。”
【近义词】发号施令、千叮万嘱
【反义词】敷衍了事
【语法】联合式;作谓语;含褒义
“三令五申”是我国古代军事纪律的简称,它最早出自《史记·孙子吴起列传》。指多次命令和告诫,多指上级对下级,领导对群众。
而所谓“三令”,一令观敌之谋,视道路之便,知生死之地;二令听金鼓,视旌旗,以齐其耳目;三令举斧,以宣其刑赏。所谓“五申”:一申赏罚,以一其心;二申视分合,以一其途;三申画战阵旌旗;四申夜战听火鼓;五申听令不恭,视之以斧。“三令”与“五申”的原意是教育将士应该在点阵中或军事行动中明确作战守则。如今,“三令五申”是再三地向下级命令告诫的含义。后来,“三……五……”成为了一种语言结构,比如人们常说“三年五载”、“三番五次”等等。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
其它字义
● 令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
● 令
lìng ㄌㄧㄥˋ
英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)
法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier
● 五
wǔ ㄨˇ
英语 five; surname
德语 fünf (5) (Num)
法语 cinq,5
● 申
shēn ㄕㄣˉ
英语 to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch
德语 9. Tier im chin. Tierkreis - Affe
法语 le 9e des 12 Rameaux terrestres,affirmer,exprimer