ㄙㄢ ㄌ一ㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ
SLWS
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
三令五申和“谆谆告诫”都有“劝告;告诫”之意。但三令五申一般是上级或长辈对下级或晚辈的命令、告诫;态度严肃;具有强制性;而“谆谆告诫”可以是平级平辈人之间的告诫;态度温和;不具有强制性。
申,不能读作“sēn”。
repeated orders and injunctions
再三命令や警告(けいこく)を発(はっ)する
неоднокрáтно укáзывать
<法>injonctions réitérées
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
其它字义
● 令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
● 令
lìng ㄌㄧㄥˋ
英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)
法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier
● 五
wǔ ㄨˇ
英语 five; surname
德语 fünf (5) (Num)
法语 cinq,5
● 申
shēn ㄕㄣˉ
英语 to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch
德语 9. Tier im chin. Tierkreis - Affe
法语 le 9e des 12 Rameaux terrestres,affirmer,exprimer