back_img
六六网
>
成语词典
>
“涸辙之鲋”详细介绍

涸辙之鲋

  • 拼音:

    hé zhé zhī fù

  • 繁体:

    涸轍之鮒

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    涸：水竭；干涸；辙：车轮的迹；鲋：鲫鱼。指干涸车辙里的鱼。比喻处于困境；急待救助的人。

  • 出处:

    战国 宋 庄周《庄子 外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’”

  • 语法:

    偏正式；作主语、宾语；比喻处于困境中的人。

  • 近义词:

    涸辙之枯 、嗷嗷待哺

  • 反义词:

    绝处逢生

  • 例句:

    但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。（鲁迅《坟 娜拉走后怎样》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄓ ㄈㄨˋ

  • 【简拼】:  

    HZZF

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    涸，不能读作“ɡù”；辙，不能读作“chè”。

成语翻译

  • 英语:

    fish trapped in a dry rut

成语典故

  • 　　庄子因为过分专注于著书，不太注重生产，所以家里很穷，经常因为没钱买粮而忍饥挨饿。有一天，庄子家又到了揭不开锅的地步，无奈之下，他只好硬着头皮到监理河道的监河侯家去借粮。监河侯本是一个很小气的人，但看见这么清高的庄子登门求助，便爽快地答应借粮，同时说道：“借你粮食当然可以，不过得等我收了老百姓的租税之后才能借给你，你觉得可以吗？”庄子见监河侯不愿马上借粮，十分生气，他恼怒地对监河侯说：“我昨天从家里走了很远的路到你这里来，走在半路上，突然听到喊救命的声音。我当即朝发出声音的地方走去，一看，原来是躺在干枯的车沟里的一条小鱼在呼救。”庄子叹了口气接着说：“它见到我，像遇见救星般向我求救。我当时连忙上前去问道：‘小鱼啊，你为什么来到这里？’小鱼回答说：‘我原本住在东海，今天不幸落在这车沟里，快要干死了，请你给我一升半斗的水，救救我的命吧！’”　　监河侯听了庄子的话后，问他是否给了水救助小鱼。庄子冷冷地说道：“我当时说：‘好吧，等我到了南方，去劝说吴、越两国国王，把西江里的水引来救济你，让你随江水愉快地游回东海去，你看怎么样？’”监河侯一听傻了眼，对庄子的救助方法感到十分荒唐，便说：“那怎么行呢？”　　“是啊，鲫鱼听了我的主意，当即气得睁大了眼，气愤地说：‘我失去了依赖的水，没法活下去。我现在只要得到一升半斗的水，就能活命了。如果等你引来西江水，我早就死在这里了。那时候，你只能到卖鱼干的店铺里去找我了。’”

字义分解

  • 涸读音：hé

    ● 涸

    hé ㄏㄜˊ

    1. 水干：干～。～泽。～竭。～辙之鲋（喻处境十分危难、急待救助的人）。

    英语 dried up; exhausted, tired; dry

    德语 abtrocknen, dörren ,ausdorren, stecken bleiben

    法语 dessécher

  • 辙读音：zhé

    ● 辙

    （轍）

    zhé ㄓㄜˊ

    1. 车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。
    2. 车行的一定路线：上下～。
    3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。
    4. 办法，主意：没～了。
    5. 途径，门路。

    英语 wagon ruts, wheel tracks

    德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S)​,Wagengeleise, Wagenspur (S)​,rückverfolgen, verfolgen (V)

    法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 鲋读音：fù

    基本字义

    ● 鲋

    （鮒）

    fù ㄈㄨˋ

    1. 即“鲫鱼”：涸辙之～（喻处在困难中急待援助的人）。
    2. 虾蟆：“井谷射～”。

    英语 carp, carassicus auratus

    法语 carpe

与涸辙之鲋 相关的成语

与涸辙之鲋 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026