back_img
六六网
>
成语词典
>
“濡沫涸辙”详细介绍

濡沫涸辙

  • 拼音:

    rú mò hé zhé

  • 繁体:

    濡沫涸轍

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    濡:沾湿;沫:唾沫;涸:干枯。车辙里的水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻在困难的处境中用微薄的力量互相帮助

  • 出处:

    战国·宋·庄周《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

  • 语法:

    作定语;指互相帮助。

  • 近义词:

    相濡以沫

  • 例句:

    《宣和画谱·龙鱼叙论》:“善画鱼龙海水,不为汀泞沮洳之陋,濡沫涸辙之游。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ

  • 【简拼】:  

    RMHZ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    moisten each other with spit

字义分解

  • 读音:rú

    ㄖㄨˊ


    1. 沾湿,润泽:~笔。~湿。~染。耳~目染。相~以沫(“”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。
    2. 停留,迟滞:~滞。
    3. 含忍:~忍。

    英语 immerse, moisten; wet, damp

    德语 anfeuchten, befeuchten ,aufschiebend

    法语 imbiber,tremper,humide,souiller

  • 读音:mò

    基本字义


    ㄇㄛˋ

    1. 液体形成的许多细泡:~子。泡~。
    2. 指“唾沫”:相濡以~。

    英语 froth, foam, bubbles, suds

    德语 Schaum (S)

    法语 écume,mousse

  • 读音:hé

    ㄏㄜˊ


    1. 水干:干~。~泽。~竭。~辙之鲋(喻处境十分危难、急待救助的人)。

    英语 dried up; exhausted, tired; dry

    德语 abtrocknen, dörren ,ausdorren, stecken bleiben

    法语 dessécher

  • 读音:zhé

    zhé ㄓㄜˊ


    1. 车轮压的痕迹:覆~。车~。南辕北~。
    2. 车行的一定路线:上下~。
    3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵:~口。合~押韵。
    4. 办法,主意:没~了。
    5. 途径,门路。

    英语 wagon ruts, wheel tracks

    德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S)​,Wagengeleise, Wagenspur (S)​,rückverfolgen, verfolgen (V)

    法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent

back_img
功能直达
分享