涸辙之鱼什么意思|涸辙之鱼权威解释_涸辙之鱼的典故、近义词

涸辙之鱼

拼音:

hé zhé zhī yú
年代:

古代成语
解释:

涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人
出处:

明·无名氏《四贤记·告贷》：“惊心草木皆兵，举目椿萱何在，累累如丧家之犬，圉圉似涸辙之鱼。”
语法:

作主语、宾语；比喻处于困境中的人。
近义词:

涸辙之鲋、涸辙之枯、涸辙枯鱼
例句:

丰子恺《蝌蚪》：“蝌蚪躺在桌上的水痕中蠕动，好似涸辙之鱼。”

基本信息

成语翻译

英语:
a fish stranded in a dry rut

成语典故

战国时期，宋国庄周家贫，一次向他的朋友监河侯借粮食时，朋友推说等收了租再借给他。他给朋友讲：路上遇到一条车痕沟里水快干的鲫鱼向他求助，他答应鲫鱼说到要去吴国越国去给他借水。说完就头也不回地走了

字义分解

涸读音：hé
● 涸

hé ㄏㄜˊ

水干：干～。～泽。～竭。～辙之鲋（喻处境十分危难、急待救助的人）。

英语 dried up; exhausted, tired; dry
德语 abtrocknen, dörren ,ausdorren, stecken bleiben
法语 dessécher
辙读音：zhé
● 辙

（轍）

zhé ㄓㄜˊ

车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。

车行的一定路线：上下～。

诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。

办法，主意：没～了。

途径，门路。

英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent
之读音：zhī
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
代词，这，那：“～二虫，又何知”。
虚用，无所指：久而久～。
往，到：“吾欲～南海”。

英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
鱼读音：yú
● 鱼

（魚）

yú ㄩˊ

脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。

姓。

英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical

涸辙之鱼

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与涸辙之鱼相关的成语

与涸辙之鱼相关的词语

别人正在查

涸辙之鱼

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与涸辙之鱼 相关的成语

与涸辙之鱼 相关的词语

别人正在查

与涸辙之鱼相关的成语

与涸辙之鱼相关的词语