rù bào wàng chòu
入鮑忘臭
古代成语
鲍鱼:咸鱼。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响
南朝·梁·萧纲《与湘东王书》:“入鲍忘臭,效尤至祸。”
作宾语、定语;用于书面语。
ㄖㄨˋ ㄅㄠˋ ㄨㄤˋ ㄔㄡˋ
RBWC
生僻成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
One is not smelt where all stink.
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 鲍
(鮑)
bào ㄅㄠˋ
英语 abalone; dried fish; surname
德语 Bao (Eig, Fam),Seeohr, Ohrschnecke (Eig, Bio)
法语 ormeau
基本字义
● 忘
wàng ㄨㄤˋ
◎ 不记得,遗漏:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。
英语 forget; neglect; miss, omit
德语 vergessen (V)
法语 oublier
● 臭
chòu ㄔㄡˋ
● 臭
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 smell, stink, emit foul odor
德语 schlecht riechend, stinkend (Adj)
法语 odeur,puant,dégoûtant,détestable