注音:ㄕㄜˋ ㄈㄨˋ
射取小鱼。《易.井》:"井谷射鲋,瓮敝漏。"高亨注:"井谷犹井口也。山口出水谓之谷﹐故井口谓之井谷。鲋﹐小鱼名。瓮﹐汲水瓶。敝﹐破也。爻辞言:从井口以弓矢射井中之小鲋鱼﹐不能中鱼﹐反而穿其瓮﹐瓮以破漏矣。此比喻人行事所用之手段不适合客观条件﹐以致失败。"后用为典实。
射鲋(shè fù ㄕㄜˋ ㄈㄨˋ),出自《易·井》,意思是射取小鱼。
● 射
shè ㄕㄜˋ
● 射
yè ㄧㄝˋ
● 射
yì ㄧˋ
英语 shoot, eject, issue forth, emit
德语 schießen ,filmen, Jagdpacht (S),Schuss (S),She (Eig, Fam)
法语 tirer,jaillir,émettre
基本字义
● 鲋
(鮒)
fù ㄈㄨˋ
英语 carp, carassicus auratus
法语 carpe