back_img
六六网
>
成语词典
>
“含沙射影”详细介绍

含沙射影

  • 拼音:

    hán shā shè yǐng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    相传有一种叫蜮的动物;居水中;听到人声;会含沙射人。被射中的人皮肤发疮;被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。

  • 出处:

    晋 干宝《搜神记》第12卷:“其名曰‘蜮’,一曰‘短狐’,能含沙射人。所中者则身体筋急,头痛,发热;剧者至死。”

  • 语法:

    连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

  • 近义词:

    含血喷人 、指桑骂槐 、恶语中伤

  • 反义词:

    光明正大 、直截了当

  • 例句:

    张氏昨日又在《青光》栏上登一启事,含沙射影,肆意诬毁。(鲁迅《伪自由书 后记》引黎烈文启事)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ 一ㄥˇ

  • 【简拼】:  

    HSSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    含沙射影和“暗箭伤人”;都比喻暗中诽谤、攻击或陷害别人。区别在于:含沙射影多指用语言手段伤人;而“暗箭伤人”手段更多;危害也更重。

  • 【辩音】:  

    沙,不能读作“shà”。

成语翻译

  • 英语:

    attack by insinuation; hurt others maliciousy

  • 日语:

    遠回 (とおまわ)しに中傷(ちゅうしょう)する,あてこする,暗(あん)に中傷する

  • 俄语:

    намекáть на

  • 其他:

    <法>nuire insidieusement à qn.

成语典故

  • 古代传说水中怪物蜮,形状像鳖,只有三条腿,嘴里有一条像弓的横肉,看到岸上或水上人或人影经过时就喷射沙子,被喷之人就会生病,非常痛苦,严重的直到死亡。由于它很坏,人们一旦见了一般都是想办法避开

字义分解

  • 含读音:hán

    基本字义


    ● 含

    hán ㄏㄢˊ

    1. 衔在嘴里,不吐出也不咽下:~一口水。~漱剂。~英咀(jǔ)华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。~饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。
    2. 藏在里面,包容在里面:包~。~义。~量。~苞。~蕴。~混。~垢纳污(指包容坏人坏事)。
    3. 怀有某种感情或意思,不完全表露出来:~怒。~羞。~情。

    英语

    hold in mouth; cherish; contain

    德语 aufhalten, halten (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,lutschen (V)​,inbegriffen (Adj)

    法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche

  • 沙读音:shā

    ● 沙

    shā ㄕㄚˉ


    1. 非常细碎的石粒:~子。~石。风~。~尘。~砾(沙和碎石块)。~漠。~丘。~滩。~洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)。~暴。~浴。~疗。~鸥(文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟)。
    2. 像沙的东西:~糖。豆~。~瓤。
    3. 声音不清脆不响亮:~哑。
    4. 姓。

    ● 沙

    shà ㄕㄚˋ


    1. 经过摇动把某东西里的杂物集中,以便清除。

    英语 sand, gravel, pebbles; granulated

    德语 Granulat, Körnchen (S)​,Sand (S)

    法语 sable,poudre,granule

  • 射读音:shè

    ● 射

    shè ㄕㄜˋ


    1. 放箭:~箭。后羿~日。
    2. 用推力或弹力送出子弹等:~击。扫~。发~。~程。~手。
    3. 气体或液体等受到压力迅速流出:喷~。注~。
    4. 放出光、热、电波等:~电。辐~。~线。照~。反~。
    5. 有所指:暗~。影~。

    ● 射

    yè ㄧㄝˋ


    1. 〔~干〕古书上的一种草,根可入药。
    2. 〔仆~〕中国秦至宋代的官名,宋代以后废。

    ● 射

    yì ㄧˋ


    1. 〔无~〕①中国古代音乐十二律之一;②中国春秋时景王所铸钟名。

    英语 shoot, eject, issue forth, emit

    德语 schießen ,filmen, Jagdpacht (S)​,Schuss (S)​,She (Eig, Fam)

    法语 tirer,jaillir,émettre

  • 影读音:yǐng

    基本字义


    ● 影

    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

back_img
功能直达
分享