ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ 一ㄥˇ
HSSY
常用成语
四字成语
连动式成语
贬义成语
含沙射影和“暗箭伤人”;都比喻暗中诽谤、攻击或陷害别人。区别在于:含沙射影多指用语言手段伤人;而“暗箭伤人”手段更多;危害也更重。
沙,不能读作“shà”。
attack by insinuation; hurt others maliciousy
遠回 (とおまわ)しに中傷(ちゅうしょう)する,あてこする,暗(あん)に中傷する
намекáть на
<法>nuire insidieusement à qn.
基本字义
● 含
hán ㄏㄢˊ
英语
hold in mouth; cherish; contain
德语 aufhalten, halten (V),beinhalten, umfassen (V),lutschen (V),inbegriffen (Adj)
法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche
● 沙
shā ㄕㄚˉ
● 沙
shà ㄕㄚˋ
英语 sand, gravel, pebbles; granulated
德语 Granulat, Körnchen (S),Sand (S)
法语 sable,poudre,granule
● 射
shè ㄕㄜˋ
● 射
yè ㄧㄝˋ
● 射
yì ㄧˋ
英语 shoot, eject, issue forth, emit
德语 schießen ,filmen, Jagdpacht (S),Schuss (S),She (Eig, Fam)
法语 tirer,jaillir,émettre
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion