注音：ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ
犹另眼相看。
以异于一般的眼光或态度来看待人或事物，表示重视或歧视。明．无名氏《霞笺记．第二五出》：「奴婢蒙娘娘另眼看待，实有冤苦在心。」《文明小史．第四八回》：「说了半天，无非说劳大人如何有钱有势，叫他们媛媛另眼看待之意。」也作「另眼相待」、「另眼相看」。
另眼看待
【解释】用不同于一般的眼光看待。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“侍郎与夫人看见人物标致，更加礼仪齐备，心下喜欢，另眼看待。”
【示例】您是我家兄介绍来的，说实话，我真是～。 ◎杨沫《青春之歌》第二部第五章
【近义词】另眼相看、刮目相看
【反义词】一视同仁
【语法】主谓式；作谓语、定语；指重视或轻视
另眼看待，汉语成语。
拼音：lìng yǎn kàn dài
释义：用不同于一般的眼光看待。
出自明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》第15卷
基本字义
● 另
lìng ㄌㄧㄥˋ
◎ 别的，以外：～外。～行（xíng ）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。
英语 another, separate, other
德语 andere,-r,-s, anders ,andernfalls
法语 autre,séparé,séparément
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
● 看
kàn ㄎㄢˋ
● 看
kān ㄎㄢˉ
英语 look, see; examine, scrutinize
德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre
