注音:ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄆㄨˊ ㄍㄨˇ
见“偃旗息鼓 ”。
偃旗仆鼓,成语,原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。出自宋·苏洵《权书·法制》:“偃旗仆鼓,寂若无气,严戢兵士,敢哗者斩。”
基本字义
● 偃
yǎn ㄧㄢˇ
英语 cease, lay off, lay down
德语 aufhalten, aufhören ,hinfallen, umstürzen ,Yan (Eig, Fam)
法语 tomber sur le dos,abaisser,cesser
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière
● 仆
pū ㄆㄨ
● 仆
(僕)
pú ㄆㄨˊ
英语 fall forward; lie prostrate, prone; servant
德语 Diener, Dienstmädchen (S)
法语 tomber en avant,se prosterner
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical