注音:ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
见“偃旗息鼓 ”。
军队放倒军旗,停敲战鼓,肃静无哗,不露行踪。《梁书.卷四五.王僧辩传》:「及贼前锋次江口,僧辩乃分命众军,乘城固守,偃旗卧鼓,安若无人。」《旧唐书.六九.薛万彻传》:「时梁师都以突厥之师顿于城下,兰偃旗卧鼓,不与之争锋。」也作「偃旗息鼓」。
偃旗卧鼓
【解释】原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。
【出处】《梁书·王僧辩传》:“及贼前锋次江口,僧辩乃命众军,乘城固守,偃旗卧鼓,安若无人。”
【示例】慎列树三棚,相去数里,~。于中栅声鼓,三栅悉兵以击,贼众大乱。 ◎《旧唐书·伊慎传》
偃旗卧鼓,读音yǎn qí wò gū,原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。出自《梁书·王僧辩传》:“及贼前锋次江口,僧辩乃命众军,乘城固守,偃旗卧鼓,安若无人。”
基本字义
● 偃
yǎn ㄧㄢˇ
英语 cease, lay off, lay down
德语 aufhalten, aufhören ,hinfallen, umstürzen ,Yan (Eig, Fam)
法语 tomber sur le dos,abaisser,cesser
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière
基本字义
● 卧
wò ㄨㄛˋ
英语 lie down; crouch
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical